Կալիֆորնիայի ցեղերը հայց են ներկայացրել՝ վիճարկելով Scotts Valley Casino նախագծի հաստատումը
United Auburn Indian Community (UAIC) միացել է Yocha Dehe Wintun Nation-ին և Wintun Indians-ի Kletsel Dehe Band-ին` հայց ներկայացնելու համար, որը վիճարկում է ԱՄՆ Ներքին գործերի նախարարության (DOI) որոշումը՝ Կալիֆորնիայի մեկ այլ մասից անկապ Պոմո ցեղին հանձնելու իրենց Փաթվինի նախնիների հողերը:
Հայցը պնդում է, որ հաստատումը խախտում է բազմաթիվ դաշնային օրենքներ և կանոնակարգեր, ներառյալ Հնդկական խաղերի կանոնակարգման ակտը, ազգային բնապահպանական քաղաքականության ակտը, Հնդկաստանի վերակազմակերպման ակտը և Վարչական ընթացակարգի մասին օրենքը:
UAIC-ը, որը պատկանում և շահագործում է Thunder Valley Casino Resort-ը, պնդում է, որ ԱՄՆ Ներքին գործերի նախարարության հաստատումը հապճեպ էր և քաղաքական դրդապատճառներ, ինչը տեղի ունեցավ Բայդենի վարչակազմի ավարտից մի քանի օր առաջ: Հայցն այնուհետև պնդում է, որ դեպարտամենտը չի կարողացել պատշաճ կերպով խորհրդակցել ազդակիր ցեղային կառավարությունների հետ, ինչը վաղուց դաշնային քաղաքականության ակնհայտ խախտում է:
Առաջարկվող խաղատունը կլինի 615,000 քառակուսի ոտնաչափ կառուցապատում, որը տեղակայված կլինի քաղաքային տարածքում Միջպետական 80-ի և մայրուղու 37-ի խաչմերուկում, որը բարձր երթևեկության միջանցք է զգայուն միջավայրում, Սան Ֆրանցիսկոյի ծովածոցի դարպասի մոտ: Այս վայրը, որը հեռու է ցեղի բնիկ հայրենիքից, լուրջ մտահոգություններ է առաջացնում այլ ցեղերի նախնիների հողերի նկատմամբ ոտնձգությունների, շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության, խցանումների ավելացման, ցեղային մշակութային ռեսուրսների պաշտպանության և խիտ բնակեցված քաղաքային վայրերում խաղատները կասկածելի օրինական իրավասության տակ դնելու նախադեպի վերաբերյալ:
«Այս կազինոյի հաստատումը դաշնային օրենքի բացահայտ խախտում է և վտանգավոր նախադեպ է ստեղծում ցեղերի համար, որոնք հետևել են հնդկական խաղերի համար սահմանված կանոններին», - ասաց Ջոն Լ. Ուիլյամսը, Միացյալ Օբերն հնդկական համայնքի նախագահ: «Տասնամյակներ շարունակ մեր ցեղը աշխատել է պաշտպանելու Հնդկական խաղերի կարգավորման ակտի ամբողջականությունը և կանխելու պատեհապաշտ խաղերի առաջարկները, որոնք անտեսում են պատմությունը և վնասում են պատասխանատու ցեղային կառավարություններին»:
Հայցը կչեղարկի Բայդենի վարչակազմի վերջին պահերին ընդունված հապճեպ որոշումը՝ կանաչապատելու քաղաքային մեգա-կազինո մշակութային վայրում, որը սուրբ է համարվում տեղի Փաթվինի ժողովրդի համար: Հայցը բացահայտում է բազմաթիվ դաշնային օրենքների հիմնարար խախտումներ, որոնք ուղղված են ցեղային կառավարություններին, նրանց նախնիների հայրենիքներին և նրանց ժողովրդին պաշտպանելուն. Ազգային բնապահպանական քաղաքականության օրենքը (NEPA), Պատմական պահպանության ազգային ակտը (NHPA), Հնդկաստանի վերակազմակերպման մասին օրենքը (IRA), Հնդկաստանի խաղերի կանոնակարգման ակտը (IGRA) և Վարչական ընթացակարգի մասին օրենքը (APA): Այն նաև բացահայտում է, որ, փորձելով ապահովել, որ որոշումը կայացվել է նախագահական վարչակազմի փոփոխության ժամանակ, DOI պաշտոնյաները մոլորեցրել են տեղի ցեղերին, հրաժարվել են խորհրդակցել նրանց հետ և անտեսել նրանց ապացույցները:
«Ցավալի է, որ Բայդենի վարչակազմը որոշեց անցկացնել իր վերջին օրերը՝ հաստատելով մեգա նախագիծը մեր սուրբ Փաթվինի հայրենիքների վերաբերյալ՝ առանց երբևէ մեր ցեղի հետ խորհրդակցելու: Սա մեզ այլ ելք չի թողել, քան իրավական քայլեր ձեռնարկել՝ պաշտպանելու մեր ժողովրդին, մեր հայրենիքը և մեր իրավունքները», - ասել է Յոչա Դեհեի նախագահ Էնթոնի Ռոբերթսը: «Մեր ներկայացումը ցույց է տալիս, թե ինչպես են նախկին DOI պաշտոնյաները անխոհեմ և անօրինական գործել՝ փորձելով խուսափել դաշնային օրենքներից, որոնք գործում են թափանցիկություն, արդարություն և գործակալության հաշվետվողականություն ապահովելու համար»:
2025 թվականի որոշումը ներկայացնում է Միացյալ Նահանգների դիրքորոշման անբացատրելի փոփոխություն։ Նախկինում DOI-ն երեք առանձին առիթներով որոշել է երկու քաղաքական կուսակցությունների նախագահական վարչակազմերի ներքո,
որ Սքոթս հովիտը չունի էական պատմական կապ Վալյեխո քաղաքի հետ և, հետևաբար, նրան արգելված է այնտեղ ձեռք բերել այսպես կոչված «վերականգնված» խաղային հողեր:
Թեև գալիք նախագահական վարչակազմը կարող է վերանայել վիճարկվող հաստատումը, որը ողջունվել է Յոչա Դեհեի և Կլեցել Դեհեի կողմից, Փաթվինի հայրենիքների մշակութային ռեսուրսների մոտալուտ, սուր վնասները, ի թիվս այլ ազդեցությունների, պահանջում են, որ ցեղերը մինչ այդ պահանջեն դատական օգնություն:
«Սա ավելին է, քան կազինո, դա վերաբերում է հողի նկատմամբ վստահության գործընթացի ամբողջականությունը պաշտպանելու և որոշումների արդարացի, օրինական և իրական պատմական կապերի վրա հիմնված որոշումների ապահովման մասին», - ասում է Չարլի Ռայթը՝ Kletsel Dehe Wintun Nation-ի նախագահ: «Մեր ցեղը միշտ ամուր կանգնած է եղել մեր հողերի և ժառանգության պաշտպանության համար, և այս դեպքը տարբեր չէ: Սքոթս հովիտը փաստաթղթավորված մշակութային կապ չունի Վալյեխոյի հետ, և թույլ տալով, որ այս հաստատումը մնա չարագուշակ նախադեպ է, որը խարխլում է ցեղերի ինքնիշխանությունը և թուլացնում դաշնային-ցեղային հողային քաղաքականության հիմքը: և պատմական չափանիշները, երբ դաշնային գործակալությունները չեն կարողանում պահպանել այս սկզբունքները, մենք պարտավոր ենք նրանց պատասխանատվության ենթարկել»:
Քանի որ ցեղերը մանրամասնում են իրենց փաստաթղթերում, DOI-ն հրաժարվել է կատարել հստակ, պարտադիր իրավական պահանջները: Ի թիվս այլ բաների, DOI-ն հրաժարվեց կատարել Պատմական պահպանության ազգային ակտի 106-րդ բաժինը, որը պաշտպանում է պատմական և սրբազան վայրերը՝ գործընթացում մոլորեցնելով ցեղային, նահանգային և այլ դաշնային գործակալությունները: Ի լրումն, DOI-ն կրճատեց շրջակա միջավայրի վերանայման գործընթացը և անտեսեց տեղական ցեղերի և շրջակա համայնքի վրա էական բնապահպանական հետևանքների ապացույցները:
Scotts Valley Band of Pomo Indians խաղատան հաստատումը սպառնում է ոչ միայն մեր ցեղին, այլև բոլոր ցեղերին, որոնք աշխատել են Հնդկական խաղերի կարգավորող ակտի իրավական շրջանակներում», - ասաց Միացյալ Օբերն հնդկական համայնքի նախագահ Ուիլյամսը:
United Auburn հնդկական համայնքը պահպանել է հարգված Keker, Van Nest & Peters LLP իրավաբանական ընկերությունը՝ դատավարությունը վարելու համար: Ընկերությունը հաջողությամբ ներկայացրել է UAIC-ը նախորդ իրավական հարցերում: Հայցը պահանջում է, որպեսզի դաշնային դատարանը չեղարկի ԱՄՆ Ներքին գործերի նախարարության հավանությունը և պահանջի օրինական և մանրակրկիտ վերանայում Պոմո հնդկացիների Scotts Valley Band-ի հավատարմագրային հողի վերաբերյալ դիմումը:
«Մենք հպարտ ենք, որ ներկայացնում ենք United Auburn հնդկական համայնքը՝ արդարացնելու իր իրավունքները՝ ըստ դաշնային օրենքով՝ նշանակալից մասնակցելու այս որոշումների կայացման գործընթացին: Սա այն դեպքն է, երբ թերի գործընթացը հանգեցրել է թերի որոշման, և դա պետք է շտկվի», - ասաց Keker, Van Nest & Peters-ի գործընկեր Էլիոթ Փիթերսը:
«Մենք վստահ ենք, որ դատարանները կճանաչեն այս հաստատման բազմաթիվ իրավական խախտումները և կպահպանեն դաշնային խաղերի մասին օրենքների ամբողջականությունը», - ասաց նախագահ Ուիլյամսը:
Դաշնային պաշտպանները 60 օր կունենան բողոքին պատասխանելու համար:
